相聚时难(全) (第200/271页)

=救济众生Ai情海,将佛法悟道注入家庭和乐中,每一个善人都对婚姻有希望有期待,恶人就不必讲了,再去受苦,因为本X难移,拯救不了就让他们自生自灭,沉浮恶业中.

    g0ng泽贤治的<春天修罗>诗集是佛教界的经典,g0ng泽贤治是一个日莲教信徒,英年早逝,Si於农事过劳Si,我昨天收到一张天降下来的传真,其实是过去写过的翻译g0ng泽贤治的诗与评文,内容如下:

    同名序诗译析诗人将"春天"的意象与"修罗"境界对峙,以试图点出成佛与轮回的对照意涵,前者的明喻有金sE,管乐,琥珀,光线,常绿树,山雪,白肺等,後者则有枝叶,Sh地,缺陷,怒气,磨牙,碎云,黑暗,青日,砍树,Si神,断箭,捕鸟,气团,悲哀,失火,眼泪,云火等,两者的交集所产生的现象,通常是修罗战胜春意而沉沦为Y霾和黑狱之境,他以此暗述修罗修道境界的觉悟与反省,也充满着逃不出限囿的感叹与自弃.佛界的高不可及正是大自然常与灾祸的一种对b譬喻,後者为易怒躁郁情绪所充斥的修道Y影及障碍,要捉住那些使高贵心象苏醒的景象是多麽难T悟之事,黑暗之心即使看到美好事物也无法受到正面的影响,而发出直观,正直的圆觉顿悟,而h金指的就是佛法久远实成的存在,实非修罗界所能明观见X的真谛.四月是春天的最後一个月份,他以此时期连结修罗的心理转折,是佛X消殆的警示,故<春天修罗>此诗着重於修罗心而非春意的完美,诗中的青sE代表斗争炽盛的人X.

    <八识山形的开光>吴菀菱译述

    节录诗句

    很快地第六梯形沉暗的解放灯光/被背後的一支无名箭割伤成火山岛/琥珀sE的yAn光斜S/有心cHa秧的我一接近勘查的据点/遂顺地将